Tất tần tật về chứng chỉ tiếng Trung quốc tế HSK

1. HSK là gì?

HSK là kỳ thi kiểm tra trình độ năng lực Hán ngữ, dành cho người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Trung (bao gồm người nước ngoài, người Trung Quốc ở nước ngoài, người dân tộc thiểu số ở Trung Quốc).

Tên tiếng Trung: 汉语水平考试
Phiên âm: Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (HSK)
Hán-Việt: Hán Ngữ Thủy Bình Khảo Thí

Kỳ thi trình độ Hán ngữ (HSK) được xây dựng và phát triển bởi Hanban (còn được gọi là Học viện Khổng Tử - Confucius Institute Headquarters hay Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc Quốc tế - Office of Chinese Language Council International), một cơ quan thuộc Bộ Giáo dục nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

HSK bao gồm 6 cấp với 3 mức độ: Cơ bản, trung cấp và cao cấp.

- HSK 1, 2: Cơ bản

- HSK 3, 4: Trung cấp

- HSK 5, 6: Cao cấp

2. Đối tượng và mục đích sử dụng của chứng chỉ HSK

Tương tự Kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) ở Đài Loan, chứng chỉ HSK là căn cứ để các trường Đại học, Cao đẳng ở Trung Quốc xét tuyển du học sinh. HSK cũng là căn cứ để các công ty, tổ chức tuyển nhân viên, là điều kiện cần để được cấp thẻ hành nghề HDV du lịch tiếng Trung.

3. Hiệu lực của chứng chỉ HSK

- Là căn cứ để đánh giá trình độ năng lực Hán ngữ thực tế dùng cho việc đi du học tại các trường Đại học ở Trung Quốc, xuất khẩu lao động, kết hôn với người Trung Quốc, xin việc tại các công ty Trung Quốc trong và ngoài nước.

- Là căn cứ để minh chứng trình độ năng lực tiếng Hán đạt được để miễn giảm việc học và thi môn ngoại ngữ tương ứng. Chẳng hạn, có HSK3 thì không phải thi môn ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT, hoặc trong thi tuyển cao học, văn bằng 2,...

- HSK có hiệu lực 2 năm kể từ ngày cấp.

- HSK có giá trị trên toàn cầu, nhưng không được chấp nhận ở Đài Loan.

4. Cấu trúc bài thi HSK

a. HSK cấp 1

Tổng điểm đạt: >=120

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian	Điểm
Nghe (听力)	20 câu	15 phút	100
Đọc (阅读)	20 câu	17 phút	100
Viết (书写)	Không có
Tổng cộng	40 câu	22 phút	200

b. HSK cấp 2

Tổng điểm đạt: >=120

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian	Điểm
Nghe (听力)	35 câu	25 phút	100
Đọc (阅读)	25 câu	22 phút	100
Viết (书写)	Không có
Tổng cộng	60 câu	47 phút	200

c. HSK cấp 3

Tổng điểm đạt: >= 180, không yêu cầu mỗi kỹ năng phải 60 điểm trở lên.

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian		Điểm
Nghe (听力)	40 câu, 4 phần	35 phút	10 phút điền đáp án vào phiếu trả lời	100
Đọc (阅读)	30 câu, 3 phần	25 phút		100
Viết (书写)	10 câu, 2 phần	15 phút		100
Tổng cộng	80 câu	85 phút		300

d. HSK cấp 4

Tổng điểm đạt: >= 180, không yêu cầu mỗi kỹ năng phải 60 điểm trở lên.

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian		Điểm
Nghe (听力)	45 câu, 3 phần	30 phút	10 phút điền đáp án vào phiếu trả lời	100
Đọc (阅读)	40 câu, 3 phần	35 phút		100
Viết (书写)	15 câu, 2 phần	25 phút		100
Tổng cộng	100 câu	100 phút		300

e. HSK cấp 5

Tổng điểm đạt: >= 180, không yêu cầu mỗi kỹ năng phải 60 điểm trở lên.

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian		Điểm
Nghe (听力)	45 câu, 2 phần	30 phút	10 phút điền đáp án vào phiếu trả lời	100
Đọc (阅读)	45 câu, 3 phần	40 phút		100
Viết (书写)	10 câu, 2 phần	40 phút		100
Tổng cộng	100 câu	120 phút		300

f. HSK cấp 6

Tổng điểm đạt: >= 180, không yêu cầu mỗi kỹ năng phải 60 điểm trở lên.

Nội dung	Số lượng câu hỏi	Thời gian		Điểm
Nghe (听力)	50 câu, 3 phần	35 phút	10 phút điền đáp án vào phiếu trả lời	100
Đọc (阅读)	50 câu, 4 phần	45 phút		100
Viết (书写)	1 câu, 1 phần	45 phút		100
Tổng cộng	101 câu	135 phút		300

5. Lệ phí thi HSK

HSK 3: 600.000 VND
HSK 4: 720.000 VND
HSK 5: 840.000 VND
HSK 6: 960.000 VND

6. Trình độ năng lực tương ứng

Cấp độ	Tên thường gọi	Từ tích lũy	Chữ tích lũy	Trình độ tương ứng	Ứng dụng
HSK 1	Sơ cấp 1	150	174	Hiểu và sử dụng một số từ, cụm từ và câu tiếng Trung Quốc rất đơn giản, đáp ứng nhu cầu cơ bản để giao tiếp và có khả năng tiếp tục học tập tiếng Trung.
HSK 2	Sơ cấp 2	300	347	Nắm bắt tốt tiếng Trung cơ bản và sử dụng nó một cách đơn giản và trực tiếp; giao tiếp được các tình huống cụ thể, các vấn đề quen thuộc của cuộc sống hàng ngày một cách thường xuyên .	Đầu ra ngoại ngữ 2 ở các trường Đại học
HSK 3	Trung cấp 1	600	617	Sử dụng được tiếng Trung để phục vụ cho cuộc sống hằng ngày, học tập và công việc; có khả năng hoàn thành hầu hết các tình huống giao tiếp khi du lịch tới Trung Quốc.	- Người đi du học Trung Quốc hệ Cao đẳng cần đạt ít nhất ở cấp độ này. - Người có chứng chỉ từ cấp này trở lên được miễn thi môn Ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT. - Đầu ra ngoại ngữ 2 ở các trường Đại học.




HSK 4	Trung cấp 2	1200	1064	Có khả năng thảo luận về một loạt các chủ đề tương đối rộng bằng tiếng Trung và có khả thể giao tiếp với người nói tiếng Trung Quốc ở mức độ tiêu chuẩn cao.	- Người đi du học Trung Quốc hệ Đại học cần đạt ít nhất ở cấp độ này. - Người muốn cấp thẻ hành nghề HDV DL tiếng Trung cần đạt ít nhất ở cấp độ này. - Trình độ tối thiểu để xin việc tại các công ty giao tiếp bằng tiếng Trung Quốc, làm biên phiên dịch.




HSK 5	Cao cấp 1	2500	1685	Có thể đọc báo và tạp chí bằng tiếng Trung Quốc, xem phim Trung Quốc và có khả năng viết hay phát biểu những đoạn văn dài bằng tiếng Trung.	Người đi du học Trung Quốc hệ Cao học cần đạt ít nhất ở cấp độ này, là điều kiện tối thiểu để xin học bổng toàn phần Thạc sỹ ở Trung Quốc.
HSK 6	Cao cấp 2	5000	2663	Có thể dễ dàng hiểu bất kỳ thông tin nào được truyền đạt bằng tiếng Trung Quốc và có khả năng diễn đạt quan điểm, ý tưởng một cách trôi chảy dưới dạng văn bản hoặc bằng lời nói.	Đầu ra Thạc sỹ tại các trường Đại học của Trung Quốc, ưu tiên xét tuyển của các công ty Trung Quốc.