Thì quá khứ trong tiếng Hàn

VĂN NÓI

Thì quá khứ tiếng Hàn, là ngữ pháp cơ bản dành cho các bạn mới học tiếng Hàn trình độ sơ cấp. Ở thì quá khứ, động từ được chia dưới dạng 았/었다 với nghĩa là "đã".

Có 2 hình thức đuôi câu bạn có thể dùng là -ㅂ/습니다 hay 아/어요. Cụ thể:

Ghi chú: V/A => Động từ, tính từ; N => Danh từ

1. Thân V/A có tận cùng là nguyên âm là ㅏ/ ㅗ: + 았다 (았어요/ 았습나다)

보기:

가다	가 + 았다	갔다	갔어요/ 갔습니다	Đã đi
오다	오 + 았다	왔다	왔어요/ 왔습니다	Đã đến
작다	작 + 았다	작았다	작았어요/ 작았습나다	Nhỏ, bé

2. Thân V/A có có tận cùng là nguyên âm "không phải" là ㅏ/ ㅗ : + 었다 (었어요/ 었습니다)

보기:

읽다	읽 + 었다	읽었다	읽었어요/ 읽었습니다	Đã đọc
마시다	마시 + 었디	마셨다	마셨어요/ 마셨습니다	Đã uống
먹다	먹 + 었다	먹었다	먹었어요/ 먹었습니다	Đã ăn
서다	서 + 었다	섰다	섰어요/ 셨습니다	Đã đứng dậy
배우다	배우 + 었다	배웠다	배웠어요/ 배웠습니다	Đã học
붙다	붙 + 었다	붙었다	붙었어요/ 붙었습니다	Đã dán, đã gắn
메다	메 + 었다	메었다	메었어요/ 메었습니다	Đã địu, đã đeo
힘들다	힘들 + 었다	힘들었다	힘들었어요/ 힘들었습니다	Đã mệt, đã vất vả

3. V/A dạng 하다: + 했다 (했어요/ 했습니다)

보기:

공부하다	공부했다	공부했어요/ 공부했습니다	Đã học
숙제하다	숙제했다	숙제했어요/ 숙제했습니다	Đã làm bài tập về nhà
쇼핑하다	쇼핑했다	쇼핑했어요/ 쇼핑했습니다	Đã mua sắm

4. N 이다: Là N

Danh từ	Hiện tại	Quá khứ
N có patchim	N이에요	N이었다 (이었습니다/ 이었어요)
N không có patchim	N예요	N였다 (였습니다/ 였어요)

Dạng phủ định là 아니었다 (아니었어요/ 아니었습니다)

보기:

2년 전에 학생이었어요. => Hai năm trước tôi đã (từng) là học sinh.
의사였습니다. => Tôi đã từng là bác sỹ.
선생님이었습니다. => Tôi đã từng là giáo viên.
가기였어요. => Tôi đã từng là nhà báo/ký giả.

5. Thân V/A có nguyên âm "ㅐ" (không patchim): ㅐ=> 앴다 (앴어요, 앴습니다)

보기:

매다	맸다	맸어요/ 맸습니다	Đã thắt, cột, buộc
지내다	지냈다	지냈어요/ 지냈습니다	Đã trải qua, đã sống
보내다	보냈다	보냈어요/ 보냈습니다	Đã gửi, tiễn, sống, trải qua

잘 지냈어요? => Bạn sống tốt chứ?

주말에 잘 보냈어요? => Cuối tuần bạn ổn chứ?

6. Thân V/A có tận cùng là nguyên âm là "ㅡ" (không patchim):

*) Thân V/A có một âm tiết: ㅡ => 었다 (었어요/ 었슴니다)

보기:

쓰다	썼다	썼어요/ 썼습니다	Đã viết, đeo, đội, dùng; đắng
끄다	껐다	껐어요/ 껐습니다	Đã tắt
크다	컸다	컸어요/ 컸습니다	To/lớn

*) Thân V/A có từ 2 âm tiết trở lên:

- 쁘/프/으:

+) Trước 쁘/ 프/ 으có NA là ㅏ/ㅗ: ㅡ => 았

쁘다 => 빴다 (빴어요/ 빴습니다)

프다 => 팠다 (팠어요/ 팠습니다)

으다 => 았다 (았어요/ 았습니다)

보기:

바쁘다	바빴다	바빴어요/ 바빴습니다	Đã bận
나쁘다	나빴다	나빴어요/ 나빴습니다	Xấu, tồi
아프다	아팠다	아팠어요/ 아팠습니다	Đã đau
고프다	고팠다	고팠어요/ 고팠습니다	Đã đói
모으다	모았다	모았어요/ 모았습니다	Đã tập trung

+) Trước 쁘/ 프/ 으 có NA không phải là ㅏ/ㅗ: ㅡ => 었

쁘다 => 뻤다 (뻤어요/ 뻤습니다)

프다 => 펐다 (펐어요/ 펐습니다)

보기:

예쁘다	예뻤다	예뻤어요/ 예뻤습니다	Xinh, đẹp
기쁘다	기뻤다	기뻤어요/ 기뻤습니다	Vui
슬프다	슬펐다	슬뻤어요/ 슬뻤습니다	Buồn

- Bất quy tắc của 르:

+) Trước 르 có NA ㅏ/ㅗ: Thêm patchim ㄹ vào âm trước 르 rồi + 랐다 (랐어요/ 랐습니다)

보기:

빠르다	빨랐다	빨랐어요/ 빨랐습니다	Nhanh
모르다	몰랐다	몰랐어요/ 몰랐습니다	Đã không hiểu
고르다	골랐다	골랐어요/ 골랐습니다	Đã chọn

+) Trước 르 có NA không phải là ㅏ/ㅗ: Thêm pathchim ㄹ vào âm trước 르 rồi + 렀다 (렀어요/ 렀습니다)

보기:

부르다

불렀다

불렀어요/ 불렀습니다

Đã hát/ đã gọi/ đã no

7. Bất quy tắc "ㅂ":

Bỏ ㅂ + 우 + 어요 => Bỏ ㅂ + 워요 (hiện tại)

Bỏ ㅂ + 우 + 었다 => Bỏ ㅂ + 웠다 (웠어요/ 웠습니다) (quá khứ)

보기:

춥다 => 추워요 (hiện tại); 추웠어요/ 추웠습니다 (quá khứ): Lạnh
덥다 => 더워요 (hiện tại); 더웠어요/ 더웠습니다 (quá khứ): Nóng
고맙다 => 고마워요 (hiện tại); 고마웠어요/ 고마웠습니다 (quá khứ): Cám ơn
아릅답다 => 아릅다워요 (hiện tại); 아릅다웠어요/ 아릅다웠습니다 (quá khứ): Đẹp
무겁다 => 무거워요 (hiện tại); 무거웠어요/ 무거웠습니다 (quá khứ): Nặng
가볍다 => 가벼워요 (hiện tại); 가벼웠어요/ 가벼웠습니다 (quá khứ): Nhẹ
가깝다 => 가까워요 (hiện tại); 가까웠어요/ 가까웠습니다 (quá khứ): Gần
맵다 => 매워요 (hiện tại); 매웠어요/ 매웠습니다 (quá khứ): Cay

Ngoại trừ: 입다, 좁다

Riêng 돕다 (giúp đỡ): Bỏ ㅂ + 왔다 => 도왔어요/ 도왔습니다

8. Bất quy tắc "ㄷ": ㄷ => ㄹ + 았/었다

Ví dụ:

듣다 => 들어요 (hiện tại), 들었어요, 들었습니다 (quá khứ): Nghe
걷다 => 걸어요 (hiện tại), 걸었어요, 걸었슴나다 (quá khứ): Đi bộ

Ngoại trừ: 닫다 (đóng), 믿다 (tin), 얻다 (giành được), 받다 (nhận)

10. Bất quy tắc "ㅎ": Bỏ ㅎ, 아/어 chuyển thành 앴다, 얬다, 옜다

보기:

이렇다	이랬다	이랬어요/ 이랬습니다	Đã như thế này
그렇다	그랬다	그랬어요/ 그랬습니다	Đã như thế đó
저렇다	저랬다	저랬어요/ 저랬습니다	Đã như thế kia
어떻다	어땠다	어땠어요/ 어땠습니다	Đã như thế nào
뿌옇다	뿌옜다	뿌옜어요/ 뿌옜습니다	Đã trắng đục
하얗다	하얬다	하얬어요/ 하얬습니다	Đã trắng tinh
빨갛다	빨갰다	빨갰어요/ 빨갰습니다	Đã đỏ

11. Bất quy tắc "ㅅ": Bỏ ㅅ+ 았/었다

보기:

낫다	나았다	나았어요/ 나았습니다	Đã khỏi, tốt hơn, bình phục
붓다	부었다	부었어요/ 부었습니다	Đã sưng
짓다	지었다	지었어요/ 지었습니다	Đã xây
긋다	그었다	그었어요/ 그었습니다	Đã gạch, kẻ, vạch

Dạng nghi vấn: Giữ nguyên như dạng khẳng định, chỉ cần thêm dấu "?".