Đánh giá năng lực tiếng Hàn qua cấp độ Topik như thế nào?
Đánh giá năng lực tiếng Hàn qua cấp độ Topik như thế nào?
Dựa vào cấp độ chứng chỉ TOPIK đạt được có thể xác định được năng lực tiếng Hàn của người thi ở thời điểm dự thi.
Topik (한국어능력시험 - Test of Proficiency in Korean) là chứng chỉ đánh giá năng lực sử dụng tiếng Hàn dành cho người nước ngoài, có giá trị quốc tế. Đây là chứng chỉ tiếng Hàn hiệu lực và phổ biến nhất, có giá trị cao trong mắt các du học sinh, các nhà tuyển dụng và những người muốn làm việc hay định cư lâu dài tại Hàn Quốc.
Người được cấp chứng chỉ Topik phải vượt qua kỳ thi Năng lực tiếng Hàn do Viện Đánh giá Chương trình Giáo dục Hàn Quốc (KICE) và Viện Giáo dục Quốc tế Hàn Quốc (từ năm 2011) tiến hành tổ chức thi và cấp.
Cấp độ | Tên thường gọi | Trình độ tương ứng | Ứng dụng | |
Topik I | 1 (Sơ cấp 1) |
Topik I cấp 1 |
- Hoàn thành một số câu văn đơn giản, nắm được ngữ pháp cơ bản với khoảng 800 từ vựng. - Có khả năng ngôn ngữ ở mức cơ bản nhất dùng được trong cuộc sống như: Gọi đồ ăn, giới thiệu bản thân, mua đồ; hiểu và biểu hiện được nội dung có liên quan đến chủ đề cá nhân hay một số chủ đề quen thuộc khác như: Thời tiết, gia đình, bản thân, sở thích. - Có thể trả lời và hiểu được những câu đơn giản trong cuộc sống sinh hoạt và trong thực tế. |
Người đăng ký đi du học tiếng Hàn với visa D4-1 chỉ cần có cấp độ 1 này là đi được (có trường không yêu cầu). |
2 (Sơ cấp 2) |
Topik I cấp 2 |
- Nắm được lượng từ vựng tiếng Hàn từ 1.500 từ đến 2.000 từ. Viết và hoàn thành được các đoạn văn có liên quan đến những chủ đề quen thuộc. - Có khả năng giao tiếp và sử dụng tiếng Hàn khi cần thiết tại các nơi công cộng như: Bưu điện, ngân hàng, siêu thị, nhờ một số việc đơn giản,… - Dễ dàng phân biệt ngôn ngữ theo tình huống không chính thức và tình huống chính thức. |
- Người có cấp độ Topik này có thể đi du học Hàn Quốc với visa D4-1 hoặc du học nghề với visa D4-6. - Người Việt Nam muốn có visa kết hôn với người Hàn Quốc (F-61) chỉ cần có chứng chỉ Topik I cấp 2 trở lên. |
|
Topik II | 3 (Trung cấp 3) |
Topik II cấp 3 |
- Phân biệt được đặc tính cơ bản trong văn viết cũng như văn nói; hoàn toàn hiểu và có thể sử dụng được văn viết. - Thông thạo giao tiếp tiếng Hàn trong cuộc sống thường ngày; dễ dàng duy trì các mối quan hệ xã hội; dễ dàng sử dụng các thiết bị công cộng. - Hiểu và thể hiện biểu cảm theo những chủ đề cụ thể và có thể viết thành đoạn văn. |
- Người có cấp độ Topik này có thể đăng ký du học Hàn Quốc với visa D2 học chuyên ngành hệ cao đẳng được (một số trường đại học có thể nhận cấp độ này). - Khoảng 50% người có cấp độ Topik này đi du học Hàn sẽ được cấp học bổng. - Có chứng chỉ này thì xin việc ở Hàn Quốc hay Việt Nam cũng được ưu tiên hơn. |
4 (Trung cấp 4) |
Topik II cấp 4 |
- Đọc và hiểu được nội dung của các tờ tạp chí. Hiểu được một cách cặn kẽ, chi tiết và có thể so sánh được nội dung các chủ đề với nhau. - Có khả năng giao tiếp trong quá trình làm việc chuyên ngành và giao tiếp khi cần thiết cho các công việc ở nơi công cộng. - Dễ dàng tìm hiểu về văn hóa Hàn Quốc, sử dụng các thành ngữ Hàn Quốc được liên tục và thường xuyên hơn; dễ dàng hiểu được các nội dung về xã hội cũng như văn hóa. |
- Người đạt cấp độ Topik này trở lên hoàn toàn có thể đăng ký du học Hàn Quốc với visa D2-3 học chuyên ngành hệ đại học, thạc sĩ. - Nếu đi du học thì vào học chuyên ngành luôn và gần như 100% được cấp học bổng. - Người có chứng chỉ này hoàn toàn làm được phiên dịch hoặc dịch thuật tốt. - Người muốn trở thành hướng dẫn viên du lịch quốc tế (tiếng Hàn) cần có Topik II cấp 4 trở lên. |
|
5 (Cao cấp 5) |
Topik II cấp 5 |
- Phân biệt được rõ ràng, chính xác ngôn ngữ theo từng đoạn văn trong ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói. Phân biệt rõ ràng đoạn văn không chính thức và đoạn văn chính thức. - Hoàn toàn có thể sử dụng tiếng Hàn làm ngôn ngữ giao tiếp trong chuyên môn, trong nghiên cứu hay trong công việc thuộc lĩnh vực nào đó. - Hoàn toàn có thể hiểu và sử dụng tiếng Hàn trên tất cả các lĩnh vực như: Văn hóa, Xã hội, Kinh tế, Chính trị. |
Người đạt cấp độ này trở lên có thể lấy được học bổng toàn phần hệ thạc sĩ tại một số trường Đại học ở Hàn Quốc. |
|
6 (Cao cấp 6) |
Topik II cấp 6 |
- Tiếng Hàn đạt tiêu chuẩn như người bản địa; thuận lợi trong mọi tình huống giao tiếp cũng như mọi hoàn cảnh mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. - Hoàn toàn sử dụng ngôn ngữ tiếng Hàn một cách chính xác và thực hiện giao tiếp tốt trong nghiên cứu, chuyên môn, công việc mà không gặp phải bất kỳ khó khăn nào. - Hiểu và sử dụng tiếng Hàn trên toàn bộ các lĩnh vực như: Văn hóa, Xã hội, Kinh tế, Chính trị. |